"NA WŁASNĄ RĘKĘ" Martin Cruz Smith

I jak to się ma do zaszyfrowanego notesu tłumacza uczestniczącego w tajnych rozmowach handlowych? Arkadij Renko, moskiewski śledczy, uważa, że Tatianę zamordowano. Wbrew przełożonemu na własną rękę prowadzi dochodzenie. Pomaga mu zapijaczony, ale nieoceniony detektyw Wiktor Orłow oraz przybrany syn – Żenia. Ślady prowadzą do rosyjskiej stolicy zbrodni – Kaliningradu. Arkadij trafia tam w sam środek afery, w którą zamieszani są zarówno najwięksi rosyjscy gangsterzy, jak i ludzie z najwyższych kręgów władzy.

Martin Cruz Smith był już uznanym autorem powieści sensacyjnych (nominowanym do Nagrody Edgara) z kilkunastoma tytułami w swoim dorobku, kiedy w 1981 ukazał się Park Gorkiego. Doskonale oddana atmosfera Rosji późnych lat ery Breżniewa, wiarygodny psychologicznie, budzący sympatię detektyw (młody oficer milicji Arkadij Renko), wyśmienite recenzje krytyków podkreślających literackie walory książki uczyniły z niej najsłynniejszy thriller lat 80. W krajach obozu komunistycznego powieść Smitha znalazła się na indeksie cenzury. Park Gorkiego doczekał się kontynuacji – sześciu książek z tym samym bohaterem wydanych w latach 1989-2010.

Najlepsza powieść Martina Cruza Smitha od czasu PARKU GORKIEGO. Wciągająca intryga kryminalna, wyraziste postacie, czarny humor, niebanalny romans i niepowierzchowny obraz rosyjskiej rzeczywistości.
„New York Times”

tytuł oryginału: TATIANA/ ARKADY RENKO NOVEL
literatura anglojęzyczna
tłumaczenie: Andrzej Niewiadomski
liczba stron: 352
ISBN: 978-83-7885-487-6
oprawa: miękka bez skrzydełek
cena: 34,00 zł

data wydania: 15 kwietnia 2015 r.