„Taka jak ty” - recenzja

Któż z nas nie słyszał o Pearl Harbor? Amerykańskiej bazie marynarki wojennej na hawajskiej wyspie Oʻahu? Atak japońskiego wojska na tę bazę zapisał się trwale na kartach historii. I po części o tym jest książka „Taka jak ty” Maureen Lindle, choć jej tematyka mocno wykracza poza sztywne ramy.

Satomi mieszka w Kalifornii. Jej życie różni się od innych. Nie jest jej łatwo, ponieważ jako dziecko amerykańsko-japońskiego małżeństwa, nie przynależy do żadnej z grup. Na dodatek sytuacja między Japonią a USA zaczyna być napięta, a rasistowskie ataki przybierają na sile. W końcu ojciec Satomi wstępuje do wojska, aby bronić kraju i rodziny, ale podczas ataku na Pearl Harbor umiera. Po tym wydarzeniu wszyscy sąsiedzi jeszcze bardziej odsuwają się od dziewczyny i jej matki. Każdy Japończyk lub powiązany w jakikolwiek z tym krajem jest wrogiem. Wkrótce bohaterka wraz z rodzicielką trafiają do obozu dla internowanych, gdzie w skandalicznych warunkach są przetrzymywane. Odosobnienie, choroby, śmierć, głód... Wojna jednak mija, a obozy, m.in. ten, w którym przebywała Satomi, zostają zlikwidowane. Czy teraz kobieta ułoży sobie życie? Co jeszcze ją czeka? Czy zazna miłości i spokoju czy może los nadal będzie dla niej okrutny? Zapraszam do książki!

Książka z kręgu „życiowych”, prawdziwych do bólu lektur, które ściskają za serce i skłaniają do głębszych refleksji. Od pierwszych stron wciągnęłam się w opowieść opisaną nam przez autorkę, zwłaszcza że niewiele wiedziałam o historycznych szczegółach wydarzeń rozgrywających się między Ameryką a Japonią. Oprócz słynnego ataku na Pearl Harbor, dotąd nie zagłębiałam się w szczegóły, przez co umknęła mi prawdziwa tragedia, która dotknęła wtedy tak wielu ludzi. Autorka z dokładnością i realnością kreśli przed czytelnikiem ówczesny świat, kulturę, nastroje społeczeństwa oraz sposób w jaki traktowali Japończyków. Książka raczej utrzymana w spokojnej narracji. Nie ma tu ciągłego pędu i szybko zmieniających się wydarzeń, a jednak nie czuło się znudzenia, zwłaszcza z powodu wagi poruszanej tu tematyki. Nie brakuje emocji, wzruszeń, głębokich refleksji. Polecam, czytelnikom, którzy cenią psychologiczne opowieści oraz książki o dramatycznych wydarzeniach. Jestem przekonana, że nie będziecie zawiedzeni.

Emilia Zubrycka
(emilia.zubrycka@dlalejdis.pl)

Maureen Lindley, „Taka jak ty”, Warszawa, Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2014