Nim nadejdzie mróz Henning Mankell

Przekład ze szwedzkiego: Ewa Wojciechowska, premiera 11 kwietnia 2012, seria „mroczna”

Płonące łabędzie nad jeziorem nieopodal Ystad, zaginiona starsza kobieta i pierwsze śledztwo córki Kurta Wallandera!
Następuje literacka zmiana warty: w kolejnej kryminalnej historii Mankella główni bohaterowie to Linda Wallander oraz Stefan Lindman, policjant znany już z Powrotu nauczyciela tańca. Policyjna kariera komisarza powoli się kończy, Wallander jest zmęczony i pozbawiony złudzeń. Marzy o kupnie psa i o posiadaniu domu w spokojnej okolicy. Jego córka Linda za kilka tygodni rozpocznie pracę w Ystad w prewencji.
Pewnego dnia w tajemniczy sposób znika Anna, przyjaciółka Lindy ze szkolnych lat. W tym samym czasie w okolicy dochodzi do bardzo niepokojących zdarzeń, pożarów w kościołach, kradzieży środków wybuchowych. Kurt i Linda wspólnie prowadzą trudne dochodzenie i wpadają na trop fanatycznej sekty religijnej…


Arcydzieło budowania nastroju.
„Glasgow Herald”

Czekam na więcej Lindy, ale będę tęsknił za starym draniem.
Michael Shmith, „The Age”

Wyłączając kilka zabawnych momentów, to nie jest wesoła książka. Linda i inne młode postaci rozjaśniają posępną atmosferę, którą sugestywnie podkreśla szwedzki krajobraz, na chwilę przed tym, nim nadejdzie mróz.
Michael Helfand, „Pittsburgh Post-Gazette”


Henning Mankell (ur. 1948) – jeden z najpopularniejszych pisarzy szwedzkich, dziennikarz i człowiek teatru; stał się sławny dzięki kryminałom, których bohaterem jest komisarz Kurt Wallander. Cykl miał wiele ekranizacji, w tym 26-odcinkowy szwedzki serial telewizyjny oraz serial produkcji brytyjskiej.
Książki Mankella są publikowane w czterdziestu krajach i rozeszły się w milionach egzemplarzy. Nakładem W.A.B. ukazało się dotychczas trzynaście jego tytułów dla dorosłych, w tym powieści spoza serii o Wallanderze – Comédia infantil (2008), Chińczyk (2009) oraz Powrót nauczyciela tańca (2011). W przygotowaniu są kolejne książki autora, m.in. kryminał Mózg Kennedy’ego.
Pisarz zdobył wiele wyróżnień literackich, m.in. Europejską Nagrodę Literatury Kryminalnej „Ripper Award” (2008), oraz Erich-Maria-Remarque Friedenspreis za szczególne zasługi w obronie praw człowieka (2009). Mankell odnosi sukcesy również jako twórca literatury dziecięcej i młodzieżowej, za którą został uhonorowany Nagrodą Astrid Lindgren (1996). Wydawnictwo W.A.B. opublikowało jego cykl książek o nastoletnim Joelu.

O tłumaczce:
Ewa Wojciechowska – absolwentka skandynawistyki UJ, tłumaczka ze szwedzkiego, pracuje w krakowskim Instytucie Książki.